Imation 3503 podręczniki

Imation 3503 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Imation | Kategoria: Odtwarzacze | Rozmiar: 3.49 MB |

Angielski

Hiszpański

Spis treści

• User’s Manual

1

• Manual del Usuario

1

• Manual do Usuário

1

Contents

2

Congratulations!

3

Box Contents

3

System Minimum Requirements

3

Know your Digital Player

5

General Recommendations

6

Charging

6

Connection to the USB port

7

Basic Operations

7

Main Menu

8

Music Mode

9

Playing music ﬁles

9

Play screen

10

A-B Feature Voice Mode

12

Voice Recorder

12

FM Tuner Mode

13

Play Mode

15

Auto Power Off

15

Settings Mode

15

Equalizer

15

Backlight Settings

16

Record Quality

16

Delete Files Mode

17

Language Mode

17

System Info. Mode

18

Updating the Firmware

18

Troubleshooting

19

Problem Solution

20

Speciﬁcations

21

Contenido

23

¡Felicitaciones!

24

Contenidos de la caja

24

Audio Player

26

Recomendaciones generales

27

Carga del reproductor

27

Conexión al puerto USB

28

Desconexión del puerto USB

28

Funciones básicas

28

Modo Música

30

Pantalla de reproducción

31

Conﬁguración del ecualizador

32

Función A-B Modo Voz

33

Grabadora de voz

33

Reproducir registros grabados

34

Modo Radio

34

Sintonizador de radio FM

34

Modo Conﬁguración

36

Ecualizador

36

Modo Reproducción

36

Modo Apagar Automáticamente

36

Modo Ahorro de Energía

37

Modo de Grabación

37

Modo Borrar

38

Modo Idioma

38

39

Solución de problemas

40

Problema Solución

41

El reproductor

42

Especiﬁcaciones

42

Português

43

Conteúdo

44

Parabéns!

45

Conteúdo da Embalagem

45

Requisitos Mínimos do Sistema

45

Conheça o seu Digital Player

47

Recomendações Gerais

48

Carregando a bateria

48

Conexão à porta USB

49

Desconexão da porta USB

49

Operações básicas

49

Menu Principal

50

Modo Music (Música)

51

Tela de reprodução

52

Gravador de Voz

54

Reproduzindo Gravações de Voz

55

Sintonizador de Rádio FM

55

Modo Settings (Conﬁgurações)

57

Equalizer (Equalizador)

57

Modo Play (Reprodução)

57

Desligamento Automático

57

Conﬁguração da Iluminação

58

Qualidade de Gravação

58

Exit (Sair)

58

Modo Language (Idioma)

59

Atualização de Firmware

60

Solução de problemas

61

Problema Solução

62

Especiﬁcações

63

© Imation 2007

64

Imation Urządzenia